-
1 преодолевать препятствия
overcome obstacles глагол:hurdle (преодолевать препятствия, ограждать плетнем, участвовать в барьерном беге, перескакивать через барьер, преодолевать затруднения)Русско-английский синонимический словарь > преодолевать препятствия
-
2 преодолевать препятствия
1. overcome difficultiesсоздавать трудности; чинить препятствия — raise difficulties
2. overcome obstacles3. remove obstacles4. worry out5. worry alongРусско-английский большой базовый словарь > преодолевать препятствия
-
3 преодолевать препятствия
1) General subject: all before one, bridge, hurdle, overcome obstacles, surmount obstacles, jump over hurdles2) Economy: clear obstacles, clear obstructions, overcome obstructions3) Business: overcome difficulties4) Makarov: bridge a riverУниверсальный русско-английский словарь > преодолевать препятствия
-
4 преодолевать препятствия
vgener. Hindernisse bekämpfen, Schwierigkeiten aus dem Weg räumenУниверсальный русско-немецкий словарь > преодолевать препятствия
-
5 преодолевать препятствия
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > преодолевать препятствия
-
6 преодолевать препятствия
Hindernisse pl überwindenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > преодолевать препятствия
-
7 преодолевать препятствия
vgener. descabezar, trabajarDiccionario universal ruso-español > преодолевать препятствия
-
8 преодолевать препятствия
vgener. boire l'obstacle, faire face aux obstaclesDictionnaire russe-français universel > преодолевать препятствия
-
9 преодолевать препятствия
Universale dizionario russo-italiano > преодолевать препятствия
-
10 преодолевать препятствия
Русско-английский словарь по общей лексике > преодолевать препятствия
-
11 преодолевать препятствия
bridge, overcome obstacles, remove obstacles, worry outРусско-Английский новый экономический словарь > преодолевать препятствия
-
12 преодолевать препятствия пролетая над ними
Military: leapfrogУниверсальный русско-английский словарь > преодолевать препятствия пролетая над ними
-
13 преодолевать препятствия на пути развития
Русско-английский юридический словарь > преодолевать препятствия на пути развития
-
14 помогать преодолевать препятствия кому-либо
Literal: give somebody a leg upУниверсальный русско-английский словарь > помогать преодолевать препятствия кому-либо
-
15 способность преодолевать препятствия
1) Military: obstacle ability, obstacle capacity, obstacle crossing ability, obstacle negotiation capacity2) Makarov: negotiation abilityУниверсальный русско-английский словарь > способность преодолевать препятствия
-
16 преодолевать
гл.to overcome; surmount; (справляться с заданием и т.п.) to cope ( with); ( искоренять) to eradicate- преодолевать соблазн
- преодолевать препятствия на пути развития
- преодолевать разногласия
- преодолевать трудности -
17 преодолевать
гл. overcomeСинонимический ряд:побеждать (глаг.) одолевать; осиливать; пересиливать; побеждать; справляться -
18 преодолевать
1. overcome2. overcomingАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > преодолевать
-
19 преодолевать
гл.to overcome;surmount;(справляться с заданием и т.п.) to cope (with);( искоренять) to eradicate- преодолевать разногласия
- преодолевать трудности -
20 преодолевать
(что-л.)несовер. - преодолевать; совер. - преодолетьovercome, overpass, subdue; surmount, get over, negotiate, master; get the better (of) (о чувствах)- преодолевать трудности
См. также в других словарях:
преодолевать — ПРЕОДОЛЕВАТЬ1, несов. (сов. преодолеть), что. Добиваться (добиться) устранения каких л. препятствий, затруднений, отрицательных обстоятельств и т.п., справляться (справиться) с чем л. [impf. to overcome, surmount, negotiate (with), succeed in… … Большой толковый словарь русских глаголов
Проходимость автомобиля — … Википедия
БТР-152 — БТР 152 … Энциклопедия техники
БТР-Э152В — Опытный образец бронетранспортёра БТР Э152В преодолевает ров … Википедия
Мастодонты на колесах — 28 сентября (11 октября) 1916 года Генеральный штаб Русской Армии получил телеграмму русского военного агента в Англии с описанием тактико технических характеристик британских танков. Эта, по существу первая попавшая в Россию конкретная… … Энциклопедия техники
Ico — Обложка европейского издания Разработчик Team Ico Издатель Sony Computer Entertainment … Википедия
Т-10 — ЛУЧШИЙ В СВОЕМ КЛАССЕ Основу современной бронированной военной техники составляют, как известно, танки. Специалисты совершенно справедливо называют их главной ударной силой сухопутных войск. Они удачно совмещают в себе большую огневую… … Энциклопедия техники
ТАЗ — ТАЗ. Содержание: I. Анатомия таза .................. 267 II. Патоотогия таза.................. 278 III. Женский таз ................... 293 IV. Клиника узкого таза............... 306 I. Анатомия таза. Таз (pelvis), часть скелета, образующая т. н … Большая медицинская энциклопедия
Артиллерийский универсал — Артиллерийский универсал … Энциклопедия техники
Торговля — (теория). Под Т. разумеют промысловую деятельность, имеющую целью преодолевать препятствия, разделяющие производителей и потребителей во времени и пространстве. Это определение (Ван дер Боргт) шире общепринятого, по которому Т. заключается в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Asterix and the Great Rescue — Астерикс и Великое Спасение Европейская обложка игры для Sega Mega Drive … Википедия